2026年5月18日南アフリカの西ケープ州パル市にあるタババエス通り

SDFは、南アフリカにある商業子会社が本日オープンしたことを誇りに思っている。子会社はケープタウンワイン生産区の西ケープタウン州パル市にある。この新しいオフィスの設立は、SDFの南アフリカでのビジネス展開の重要な一歩を示しています。

「SDF南アフリカの商業子会社の開業は、SDF社の重要なマイルストーンを示しています。」SDF社のロドヴィコ最高経営責任者。ポスラッティ氏は、「サハラ以南地域における2番目の子会社であり、アフリカで持続的な成長を実現するための確固たるコミットメントと、南アフリカの農業発展の不可欠な一部になるためのコミットメントを示している。これは、堅固で持続可能な協力関係を築きたいという私たちの願いを反映しており、南アフリカの農業分野の重要な将来の発展に真に取り組む世界トップクラスの原始設備メーカーの1つとしての地位を固めることができるようにしている」と述べた。

南アフリカSDF（プライベート）株式会社は、現地のパートナーを支援し、今後数十年以内にブランドが持続可能な発展を実現するためのリソースを開発するために、この商業子会社を開設しました。このコミットメントは、SDFがエンドカスタマーとの密着性を高めるためにローカルな存在を維持する戦略に従い、アフリカ市場を開拓し続けることを意図していることを示している。

パラル事務所は南アフリカの輸入業者との既存の協力関係を通じて、南アフリカ国内のすべてのブランド製品（Deutz-Fahr、SAMEand Gregoire（カバーコンバイン台へふんむきなどの各種製品)。

南アフリカでは、Deutz-Fahr社とSAME社の完全な製品シリーズが南アフリカ（株）有限会社の商業支店を開業すると同時に、既存のパートナーとそのそれぞれのディーラーネットワークを通じてすべての地元農民に全面的に開放されることを初めて実現した。この構造は南アフリカの農民の多様な需要を満たし、異なる作物と家畜産業チェーン、異なる土壌条件及び大規模農場から専門果樹園機械までの異なる機械化段階に適合する定制化動力解決方案を提供した。

SDFがパルに設立した子会社が開業したことは、果樹園産業チェーンに対する世界的な確固たるコミットメントを示している。この場所は有名なワイン生産区、東部果樹園区、北部柑橘生産区及びケープ地区全体の近くに位置し、地理的位置は非常に優れている。過去数十年間、この地域の果樹園作物の機械化の程度は著しく向上し、これはSDFが1927年以来開発した果樹園栽培技術を引き続き普及させるために良好な条件を提供した。

トラクタ市場での影響力は著しく強化されている」とSDFチーフビジネスオフィサーのアレッサンドロ・マリターノ氏は述べている。

また、スーダン-サハラ以南アフリカ地域事業統括マネージャのアレクサンダー・デュファル氏は、「当社のローカル事業レイアウトにより、グローバルな多元化の課題に対応するためのカスタマイズされたソリューションを提供することができます。これにより、輸入パートナーと共同で全国的なディストリビューション戦略を実行することができ、同市場での事業展開において独自の戦略を確実に実行することができます」と付け加えた。

「南アフリカ持続可能な開発基金」を通じて設定された明確な目標は、次のとおりです。

農業顧客の機械化応用率を高め、生産効率を高める、

現地でのビジネス・レイアウトを強化することで、お客様により近づけるようにしましょう。

パフォーマンス、生産性、顧客サービスの面ですべてのブランドが卓越したレベルに達していることを確認します。

輸入業者が関連策略を制定することを支持して、ディーラーの発展を実現して、絶えず強大になってそしてもっと良く農業の取引先にサービスすることを助ける、

SDFのブランドが輸入業者の流通ネットワークシステムを通じて発展し、成長することを確保し、顧客中心の理念をより重視しなければならない。

長期的な性価格比の保障を提供し、農業機械の優れた品質を確保し、製品シリーズ全体の所有コストを最適なレベルにする。

SDFは農業分野の機械化プロセスに重大な貢献をし、成功した国際拡張の道をリードし、農業のデジタル化の転換を推進した。2025年2月、タンザニアにアフリカ初の原始設備メーカー（OEM）ブランチを開設し、アフリカ大陸のパートナーや農民への支援を強化するためのサハラ以南アフリカ初の商業子会社を設立した。これは南アフリカにこの重要なマイルストーンをもたらした。

現在、SDF社は「スマートトラクター」を発売しており、これらのトラクターは作業効率と生産性の向上を目指している。

SDFはアフリカの商業子会社を通じて、農業生産への支援を継続的に強化し、地域の農作物輸出の潜在力をさらに高める。機械化分野におけるオリジナル機器メーカーの独自の強みとして重要な役割を果たすだろう。