智見未来！柳工、第23回中国・ASEAN博覧会に出展

9月17日、第23回中国-ASEAN博覧会（以下、東博会と略称する）が南寧で開催された。柳工は代表的な8台の設備を携えて登場し、電動設備、工業車両及び農業設備などの多くの分野をカバーし、車載AI、MR遠隔仮想教室などの知能化技術を展示し、多元的な応用シーンに向けた製品とソリューションを集中的に提示した。

展覧会の初日、広西チワン族自治区柳州市委員会の張壮一行書記が柳工ブースを訪れ、柳工グループ党委員会副書記、副理事長、総経理の王太平氏、柳工株式党委員会副書記、副理事長、総裁の羅国兵氏が見学に同行し、関連状況について紹介した。

9月16日、東博会の開幕を前に、新華社の「中国企業家とアセアン国家産業チェーンの物語」欄は柳工集団、柳工株式党委員会書記、理事長の鄭津を訪問し、柳工が中国-アセアン産業チェーンに深く溶け込む発展の物語を語った。鄭津氏によると、柳工はアセアン市場を深耕し続け、地域に50社以上のディーラー、200以上のサービス拠点を配置し、累計4万台以上の設備をアセアン諸国のインフラ建設、鉱業、農業などの分野にサービスし、完全なローカライズマーケティングとサービスシステムを構築した。

多様な作業シーンをカバーする新エネルギー製品

今回の東博会で、柳工は856 TE電動を持ってきたローダー、922 FE電動ショベルカーとDW 105 AE電動鉱山カードは、積載、掘削、鉱山輸送などの典型的なシーンをカバーしている。

　　1、856TE

搭载柳工玄甲电池、高速电机及无级变速箱，兼顾高效作业、可靠性与快速补能。

　　2、922フィート

全電気制御油圧システムを採用し、高効率省エネ、低メンテナンス、インテリジェント管理を際立たせる。

　　3、 DW105AE

500 kWデュアルモータ、4速トランスミッション及びエネルギー回収技術を搭載し、重負荷輸送に強い動力を提供する。

また、柳工はCPD 180、CBD 25、CDD 20の3種類の工業車両、およびS 918を展示したサトウキビ収穫機LT 3504-CEハイブリッドトラクターと、倉庫保管物流、サトウキビ収穫、精確農業などの場面をカバーし、異なる分野での新エネルギー及びインテリジェント化技術の応用をさらに拡大する。

　　AIとMR、インテリジェント化の新しい体験をもたらす

　　

実体設備のほか、柳工は車載AI Assistantを展示し、AI大モデルとエッジ計算技術を設備作業に融合させ、顔認識、電源投入の健康自己検査から運転行動分析、故障診断とメンテナンス提案まで、設備に全プロセスの知能支援を提供した。

　　2、MR遠隔仮想クラス

MR遠隔仮想教室では、現実と3 D可視化技術を混合することにより、複数人の同期操作とリアルタイムの音声コミュニケーションをサポートし、地域、多国籍設備の交換とサービス訓練に用いることができ、実訓練コストを下げると同時に、高リスク操作に対してより安全で柔軟な訓練方式を提供する。

　　ASEANに力を合わせ、グリーン知能の未来を共創する

新エネルギー設備からスマート技術まで、柳工は製品のグリーン化、スマート化への発展を持続的に推進している。東博会という重要なプラットフォームを利用して、柳工はASEANの顧客やパートナーとの交流をさらに強化し、革新的な製品やソリューションで地域市場の多元的な需要を満たす。

文図｜柳工国際

編集｜ドキュメント

編集長｜盧静

　　监制 | 马海燕