ツェアビルと徐工集団が農業機械合弁会社を設立

6月2日、ツェアビルと徐工集団はドイツのフィデリスハーフェン市で合弁契約を締結し、正式に合弁会社を設立した。双方は協力を強化することを通じて、中国の農機市場のために現地化ソリューションをカスタマイズし、中国の農業技術の革新を加速させる。

合意に基づき、双方は共同で江蘇省徐州経済技術開発区に本社を置く「採艾孚（徐州）機械有限公司」を設立する。この協定の締結は、双方が戦略的パートナーシップを深化させ、農業設備技術の進歩を加速させる上で重要な一歩を踏み出したことを示している。

ツェアビルと徐工集団、農業機械合弁契約に調印

　　

調印式に出席したツェアビル代表には、ツェアビル取締役会のメンバー、工業技術事業部と商用車ソリューション事業部のアンドレアス・モーゼ（Andreas Moser）責任者、工業技術事業部の高級副総裁、非自動車道路とテストシステムの責任者であるアレキサンダー・セイリガー（Alexander Seeliger）、工業技術事業部の副総裁、アジア太平洋地域の黄礼恩責任者が含まれている。

徐工グループの代表には徐工グループ、徐工機械理事長、党委員会書記の楊東昇、徐工機械副総裁の羅光傑などが含まれている。

徐州経開区が出席した指導者には、経開区党労働委員会書記の陳堂清氏、党労働委員会委員、管理委員会副主任の季洪志氏などがいる。

ツェアビル（徐州）機械有限公司投資契約式

中国は農業機械分野で最も重要な成長市場の一つであり、この合弁会社はこの分野の市場のために先進的な動力シフト伝動システムを生産することに専念し、世界の技術基準と中国市場の特定の需要に対するカスタマイズ化ソリューションを結合することに力を入れる。

　　強力な連合、優位性の相互補完

　　ツェアビル取締役会のアンドレアス・モーゼ（Andreas Moser）氏は、

「中国市場はツェアビルにとって極めて重要である。中国での45年間の発展過程は私たちの長期的な約束を体現しているだけでなく、ツェアビルの強大な革新能力も示している。合弁会社を通じて、私たちは先進的な動力シフト技術の現地化生産をさらに拡大し、これも次世代の高性能農業機械への重要な一歩である」。

　　徐工集団、徐工機械董事長、党委員会書記の楊東昇氏は次のように述べた。

「中国の農業機械業界は深刻なモデルチェンジを経験している。中国の農業機械は大型化、ハイエンド化、インテリジェント化の方向にモデルチェンジし、グレードアップしている。トラクターパワーシフト技術は急速な発展の重要な窓口期に入っている。私たちは開放的で実務的な態度で協力を推進し、徐工のハイエンド農機分野での産業優位性とパワーシフト技術分野での採EFのプラットフォーム優位性に基づいて、力を合わせて世界競争力を備えたハイエンド農機ソリューションを構築し、中国の農業装備の核心的な力を構築する。”

この合弁会社は、ツェアビル工業技術の事業範囲を拡大し、国際市場の長期戦略を開拓するために支えを提供した。将来を展望して、双方は革新的な部品とシステムソリューションを共同開発し、中国の農業機械の現代化プロセスを推進すると同時に、国際市場の競争力をさらに高める計画だ。